Microsoft adds more features and applications to Windows with every new release, but they can slow your PC down. Here's how to get back up to speed.