When Andrew Likierman was appointed head of the government accounting service 15 years ago, it signalled a dramatic shift in the way government accounted for itself